Gisteren stond in het teken van kippenvel en kloppende harten tijdens de geweldige spooktocht, georganiseerd door een gedreven groep vrijwilligers die werkelijk álles uit de kast hebben gehaald.

Geen doorsnee wandeltocht

Al bij aankomst werd duidelijk dat dit geen doorsnee wandeltocht door het bos zou worden. De route leidde de deelnemers langs duistere paadjes, spookachtige taferelen en angstaanjagend realistische decors. Een caravan, compleet omgetoverd tot bloederige operatiekamer, deed menig deelnemer huiveren. Binnen stonden ‘chirurgen’ klaar, met bebloede schorten en grimmige blikken, terwijl op de achtergrond het doffe geluid van een hartslagmachine klonk.

Zombies in het bos

Maar dat was nog maar het begin. Verspreid door het bos doken ineens griezelige figuren op: van zombies tot dolende geesten en schimmige grafstenen. De tocht zat vol verrassingen en zorgde voor spanning, maar ook veel plezier. Het was duidelijk dat elke scène tot in detail was uitgewerkt met liefde, toewijding en een flinke portie creativiteit.

Ondanks opkomst geslaagd

Hoewel de opkomst iets lager was dan gehoopt, lieten de aanwezigen zich daardoor niet uit het veld slaan. De sfeer zat er goed in en de reacties na afloop waren unaniem enthousiast. “Wat een belevenis! Je kon echt zien hoeveel werk hier in is gestoken,” aldus een deelnemer met nog steeds een verhoogde hartslag.

De organisatie kijkt ondanks de tegenvallende opkomst tevreden terug op de avond. “Natuurlijk hadden we graag meer mensen gezien, maar de lachende – en soms gillende – gezichten van de deelnemers zijn voor ons de grootste beloning.”

Een ding is zeker: deze spooktocht was niet zomaar een avondwandeling. Het was een huiveringwekkend avontuur dat smaakt naar meer. En met zo’n toegewijd team van vrijwilligers is de kans groot dat er volgend jaar weer een angstaanjagend vervolg komt.

====

Hier était placé sous le signe de la chair de poule et des cœurs battants lors de la formidable marche hantée, organisée par un groupe de bénévoles passionnés qui ont vraiment tout donné.

Pas une simple promenade en forêt

Dès l’arrivée, il était clair qu’il ne s’agissait pas d’une simple balade dans les bois. L’itinéraire menait les participants à travers des sentiers obscurs, des scènes terrifiantes et des décors d’un réalisme saisissant. Une caravane, entièrement transformée en salle d’opération sanglante, faisait frissonner plus d’un. À l’intérieur, des “chirurgiens” vêtus de tabliers ensanglantés et arborant des regards inquiétants attendaient, tandis qu’en arrière-plan résonnait le bruit sourd d’un moniteur cardiaque.

Des zombies dans les bois

Et ce n’était que le début. Un peu partout dans la forêt, des créatures effrayantes surgissaient : zombies, esprits errants et pierres tombales mystérieuses. La marche était pleine de surprises, provoquant autant de frissons que de fous rires. Il était évident que chaque scène avait été préparée dans les moindres détails, avec amour, dévouement et beaucoup de créativité.

Réussie malgré une faible affluence

Bien que la fréquentation ait été un peu inférieure aux attentes, cela n’a en rien gâché le plaisir des participants. L’ambiance était excellente et les réactions après coup étaient unanimement enthousiastes. « Quelle expérience ! On voyait vraiment tout le travail qu’il y a derrière », a déclaré un participant, encore le cœur battant.
Les organisateurs se disent satisfaits malgré la faible affluence. « Bien sûr, nous aurions aimé accueillir plus de monde, mais les visages souriants – et parfois hurlants – des participants sont pour nous la plus belle des récompenses. »
Une chose est sûre : cette marche hantée n’était pas une simple sortie nocturne. C’était une aventure frissonnante qui donne envie d’y retourner. Et avec une équipe de bénévoles aussi investie, il y a de fortes chances que l’année prochaine, un nouveau chapitre terrifiant voie le jour.

Oserez-vous y participer ?

De zomer van 2025 belooft er opnieuw eentje te worden vol plezier, avontuur en onvergetelijke momenten op Eurocamping!

Vanaf afgelopen zondag 6 juli tot en met vrijdag 16 augustus staan Cindy en Günther van het animatieteam paraat om jong en oud een fantastische vakantie te bezorgen. Met een gevarieerd programma vol sport, spel, ontspanning en verrassingen is er écht voor ieder wat wils.

Van workshop tot bricolage en boogschieten

Of je nu houdt van actieve uitdagingen, creatieve workshops of gezellige avonden vol sfeer en muziek: het animatieteam heeft aan alles gedacht. De planning is zorgvuldig opgesteld, maar zoals het bij een zomerse vakantie hoort, blijft er ruimte voor flexibiliteit. Het weer of andere omstandigheden kunnen wel eens voor een kleine aanpassing zorgen, maar geen zorgen: alle updates worden duidelijk gecommuniceerd via de vertrouwde animatiepagina.

Programma overal verkrijgbaar

De animatiebrochures zijn te verkrijgen in de brasserie, aan de receptie bij Jan en Els, of rechtstreeks bij het animatieteam zelf. Die komt trouwens vanaf zondag ook langs de caravans, zodat niemand iets hoeft te missen van het feestelijke zomerprogramma.

Wat je zoal kan verwachten? Denk aan sportieve toernooien, waterspelletjes, knutselactiviteiten, karaoke-avonden, kinderdisco’s en heuse talentenjachten. Voor de kleintjes is er dagelijks kinderanimatie onder begeleiding van ervaren begeleiders, terwijl tieners en volwassenen zich kunnen uitleven tijdens de talrijke sportactiviteiten of ontspannen bij een quizavond of kampvuur.

De affiches met het volledige animatieprogramma zijn al op verschillende plaatsen op de camping terug te vinden, dus hou zeker je ogen open. Ook wordt elke week het weekprogramma opgehangen op diverse plaatsen op Eurocamping, zodat je niets hoeft te missen van jouw favoriete activiteit.

Doe mee en maak herinneringen

Het animatieteam staat dit jaar opnieuw te popelen om jullie een zomer vol plezier te bezorgen. “We willen vooral zorgen voor verbondenheid, plezier en een warme sfeer op de camping,” aldus het animatieteam. “Onze bedoeling is dat mensen hier met een glimlach rondlopen, nieuwe vrienden maken en vooral mooie herinneringen opdoen.”

Dus kampeerders of campinggasten, zet je schrap voor een spetterende zomer vol animatie op Eurocamping. Kom met z’n allen meedoen, ontdek nieuwe talenten, leef je uit, lach, dans en geniet – want samen maken we er een onvergetelijke tijd van! Tot snel op één van de vele activiteiten. Cindy en Günther kijken alvast uit naar jullie enthousiaste deelname! Kijk gerust rond op de Facebook groep voor updates:https://www.facebook.com/groups/1002324246875344

===================

Un été inoubliable à l’Eurocamping grâce à Cindy et Günther !

L’été 2025 s’annonce à nouveau riche en plaisir, aventures et souvenirs inoubliables à l’Eurocamping !
Depuis ce dimanche 6 juillet jusqu’au vendredi 16 août, Cindy et Günther de l’équipe d’animation sont prêts à offrir des vacances fantastiques aux petits comme aux grands. Avec un programme varié mêlant sport, jeux, détente et surprises, chacun y trouvera son bonheur.

Des ateliers au bricolage en passant par le tir à l’arc

Que vous aimiez les défis sportifs, les ateliers créatifs ou les soirées conviviales remplies de musique et de bonne humeur, l’équipe d’animation a pensé à tout. Le planning a été soigneusement établi, mais comme toujours en été, une petite adaptation peut parfois s’imposer en fonction de la météo ou d’autres circonstances. Pas d’inquiétude : toutes les mises à jour seront clairement communiquées via la page animation.

Le programme disponible partout

Les brochures d’animation sont disponibles à la brasserie, à la réception chez Jan et Els, ou directement auprès de l’équipe d’animation. D’ailleurs, à partir de dimanche, ils passeront également le long des caravanes pour que personne ne manque une seule activité du programme estival.

Que pouvez-vous attendre ? Des tournois sportifs, des jeux d’eau, des activités manuelles, des soirées karaoké, des boums pour enfants et même des concours de talents. Les plus jeunes profiteront chaque jour d’activités encadrées par des animateurs expérimentés, tandis que les ados et les adultes pourront se défouler dans les activités sportives ou se détendre lors d’un quiz ou autour d’un feu de camp.

Les affiches reprenant l’ensemble du programme sont déjà visibles à plusieurs endroits du camping. Chaque semaine, le programme hebdomadaire est également affiché à différents endroits pour que chacun puisse planifier ses activités favorites.

Participez et créez des souvenirs ensemble

L’équipe d’animation est plus motivée que jamais pour vous offrir un été plein de joie et de convivialité. « Notre objectif est de créer du lien, du plaisir et une ambiance chaleureuse au camping », confient Cindy et Günther. « Nous voulons que les gens sourient, fassent de nouvelles rencontres et repartent avec des souvenirs inoubliables. »

Alors campeurs et vacanciers, préparez-vous pour un été explosif à l’Eurocamping ! Venez participer, révéler vos talents, vous amuser, chanter, danser et surtout… profiter pleinement. Car ensemble, nous allons vivre une saison estivale mémorable ! Cindy et Günther ont hâte de vous retrouver à l’une des nombreuses animations.

N’hésitez pas à jeter un œil au groupe Facebook pour toutes les mises à jour :
https://www.facebook.com/groups/1002324246875344

We vieren deze bijzondere overgang met een groot feest vol nostalgie én nieuwe energie. In een bruisende Europop-sfeer nemen we feestelijk afscheid van Jan en Els, en heten we de nieuwe beheerders Christof van den Berge en Marga ten Brink – samen met hun zoon Billy – van harte welkom in de Eurocamping-familie.

Een jaar van samenwerking en overdracht

De officiële overname gaat in op 1 januari 2026, maar het komende jaar staat in het teken van een zorgvuldige overdracht. Christof en Marga zijn al volop betrokken bij het reilen en zeilen op de camping en hebben inmiddels nieuw leven geblazen in de Brasserie. Dit overgangsjaar belooft een mooie mix van oud en nieuw, traditie en vernieuwing.

Of je nu al jaren vaste campinggast bent of voor het eerst komt kennismaken: iedereen is welkom om dit bijzondere moment samen te beleven. Laten we toosten op het prachtige werk van Jan en Els én op de veelbelovende toekomst van Eurocamping met Christof en Marga aan het roer. Neem jouw goede humeur mee en laat je onderdompelen in een middag en avond vol warmte, muziek en mooie ontmoetingen. Samen schrijven we een nieuw hoofdstuk in het verhaal van Eurocamping – feestelijk, vertrouwd en vol enthousiasme. Klik op de afbeelding rechts voor de Line-Up!

Line-Up bekend

Het heeft wat voeten in de aarde gehad, maar de Belgische line-up voor de feestelijke Europop-special is eindelijk bekend! Verwacht een avond vol muzikale verrassingen, te beginnen met de warme, regionale klanken van Cocoon, gevolgd door een waanzinnig optreden van Moelleux au Chocolat. Daarna neemt Dokter Mystery het publiek mee in zijn mysterieuze praktijken, waarna Smooth Flavour de sfeer naar een hoger niveau tilt met een veelzijdige mix van funky en disco. De avond wordt uiteindelijk afgesloten met een MEGA knaller: een spectaculaire lasershow zoals de regio nog nooit heeft gezien.

Laat je overtuigen van een gegarandeerd feestelijke avond! Rond 19.00 uur start de officiële ceremonie met de sleuteloverdracht door de burgemeester van Manhay.

Dit bericht delen is zeer welkom

Je kunt anderen laten weten dat je naar de “Europop Special” komt. Druk op de button hiernaast en geef al jouw vrienden aan dat je “GAAT” naar het feestelijk weekend op Eurocamping. Deel dit bericht zoveel mogelijk en plak het feestelijk poster met de line-up op iedere hoek van de straat. Tot snel!

===================================================

Line-up Europop pendant la fête de passation

Nous célébrons ce moment particulier avec une grande fête pleine de nostalgie et d’énergie nouvelle. Dans une ambiance bouillonnante de Europop, nous faisons nos adieux festifs à Jan et Els, tout en accueillant chaleureusement les nouveaux gestionnaires Christof van den Berge et Marga ten Brink – accompagnés de leur fils Billy – dans la grande famille de l’Eurocamping.

Une année de collaboration et de transition

La reprise officielle aura lieu le 1er janvier 2026, mais l’année à venir sera consacrée à une transmission soignée. Christof et Marga sont déjà activement impliqués dans la vie quotidienne du camping et ont d’ores et déjà insufflé une nouvelle énergie à la Brasserie. Cette année de transition promet un beau mélange d’ancien et de nouveau, de tradition et d’innovation.

Que vous soyez un habitué de longue date ou que vous veniez pour la première fois : tout le monde est le bienvenu pour vivre ensemble ce moment particulier. Portons un toast au magnifique travail de Jan et Els et à l’avenir prometteur de l’Eurocamping avec Christof et Marga à la barre. Apportez votre bonne humeur et laissez-vous emporter par un après-midi et une soirée pleins de chaleur, de musique et de belles rencontres. Ensemble, écrivons un nouveau chapitre de l’histoire d’Eurocamping – festif, familier et plein d’enthousiasme. Line-Up (affiche) !

Le partage est le bienvenu

Faites savoir que vous participez à la spéciale Europop ! Cliquez sur le bouton ci-contre et indiquez à tous vos amis que vous “PARTICIPEZ” au week-end festif à l’Eurocamping. Partagez ce message autant que possible et collez l’affiche festive avec la line-up à chaque coin de rue. À très bientôt !

Line-up annoncée

Cela n’a pas été sans difficulté, mais la line-up belge de l’édition spéciale Europop est enfin connue! Attendez-vous à une soirée riche en surprises musicales, qui débutera avec les sons chaleureux et régionaux de Cocoon, suivis d’une performance époustouflante de Moelleux au Chocolat. Ensuite, Docteur Mystery entraînera le public dans ses pratiques énigmatiques, avant que Smooth Flavour n’élève l’ambiance avec un savoureux mélange de funk et de disco. La soirée se clôturera en beauté avec un GRAND final : un spectacle laser spectaculaire, comme la région n’en a encore jamais vu.

Laissez-vous convaincre par une soirée festive garantie ! Vers 19h00, la cérémonie officielle débutera par la remise des clés par le bourgmestre de Manhay.

Cliquez sur l’image à gauche pour découvrir la line-up !

Op en rond Eurocamping staat veiligheid voorop – voor jong en oud. In de zomermaanden heerst er een gezellige en levendige sfeer op onze camping. Gasten genieten van hun welverdiende vakantie, kinderen spelen buiten, er wordt gefietst, gewandeld en volop geleefd. Juist in deze drukke en vrolijke periode is het belangrijk dat iedereen alert blijft. Een veilige omgeving creëren doen we immers samen.

Nieuw verkeersbord

Om de verkeersveiligheid te verbeteren, is er onlangs – in constructief overleg met de gemeente Manhay – een nieuw verkeersbord geplaatst bij de toegangsweg van onze camping. Dit bord heeft als doel om automobilisten en andere verkeersgebruikers eraan te herinneren hun snelheid te minderen en extra goed op te letten voor spelende kinderen, overstekende voetgangers en andere campinggasten. Kinderen zijn vaak spontaan in hun spel en kunnen onverwachts de weg op rennen. Door op tijd je snelheid aan te passen, kunnen gevaarlijke situaties voorkomen worden.

Ook op het campingterrein zelf gelden duidelijke regels. Zo geldt er een maximumsnelheid van 5 kilometer per uur en is het verkeer op bepaalde delen ingericht als eenrichtingsverkeer. Deze regels zijn er niet voor niets en dragen bij aan de veiligheid van al onze gasten. We vragen iedereen – of je nu voor het eerst komt of hier al jaren vaste gast bent – om zich bewust te zijn van deze afspraken en ze te respecteren.

Opletten geblazen

Voor automobilisten is het vooral belangrijk om met extra voorzichtigheid te rijden. Het oprijden en verlaten van de camping vraagt om oplettendheid en een lage snelheid. De toegangswegen zijn smal en worden intensief gebruikt door voetgangers, spelende kinderen en fietsers. Zelfs een kleine snelheidsoverschrijding kan leiden tot gevaarlijke situaties. Rij dus altijd stapvoets, kijk goed om je heen en wees vooral in bochten of bij geparkeerde voertuigen extra waakzaam. Plotseling remmen of onverwacht claxonneren kan kinderen laten schrikken en juist tot onveilige situaties leiden, dus probeer dat zoveel mogelijk te vermijden.

Veiligheid door je samen

Veiligheid is iets wat we samen creëren. Als iedereen zijn verantwoordelijkheid neemt en zich bewust is van zijn rijgedrag, blijft Eurocamping een plek waar gasten zich op hun gemak voelen en kinderen vrij kunnen spelen. We rekenen op jullie medewerking.

Geniet van jullie verblijf, maak mooie herinneringen – maar doe het veilig en met oog voor elkaar.

Liefhebbers van muziek en gezelligheid kunnen hun hart ophalen, want na een afwezigheid van zeven jaar keert het geliefde Europop festival voor heel even terug naar Eurocamping met een speciale editie!

En dat is nog niet alles: deze bijzondere editie valt samen met een mijlpaal in de geschiedenis van de camping.

Feestelijk programma

Op zaterdag 2 augustus 2025 om 16.00 uur zal een feestelijk programma aanvangen dat de serene rust van de Belgische Ardennen tijdelijk zal doorbreken met een kakofonie van muzikale klanken. Zeven jaar geleden zette Europop Eurocamping voor het laatst op zijn kop met live bands die de (camping)gasten in beweging brachten. Op veler verzoek is het muziekfestival terug, en dit keer met een focus op talent van eigen bodem. Waar de laatste editie muzikanten uit Nederland bracht, zullen nu Belgische muzikanten het beroemde podium betreden.

Het Europop podium staat er al klaar voor. De torenhoge speakers zullen straks de omgeving vullen met geluid, een welkome verstoring van de dagelijkse stilte. Hoewel de complete line-up nog niet bekendgemaakt wordt, belooft het een divers muziekprogramma te worden. Verwacht een breed scala aan genres, van blues tot disco, funk, en van oude rock naar bekende covers en meezingers. Er zullen veel akoestische en elektrische instrumenten te horen zijn, wat garant staat voor een muzikale reis voor elke smaak met tussendoor een onbekende, maar steengoede DJ.

Sleuteloverdracht tijdens Europop

Maar deze muzikale editie is extra speciaal. De organisatie van Europop maakt voor 2025 een uitzondering, want het festival valt samen met een heel bijzonder moment: de sleuteloverdracht van Eurocamping! De huidige campinguitbaters, Jan en Els de Vries, dragen symbolisch het stokje over aan de nieuwe generatie: Marga en Christof. Dit betekent een dubbel feest dat je absoluut niet wilt missen!

Dit is dé gelegenheid om kennis te maken met de nieuwe eigenaren, het animatieteam, inwoners, medewerkers van de gemeente Manhay, de burgemeester en wethouders. Vier samen met jouw (camping)vrienden deze historische overdracht die tientallen jaren plezier van verleden, heden en toekomst omvat. Vanaf 16.00 uur zal het feestelijke programma op zaterdag 2 augustus 2025 beginnen, en de bijzondere muzikale klanken zullen tot in de wijde omgeving te horen zijn.

Ook voor de jeugd

Voor de jeugd is er vanaf 16.00 uur een speciaal spelprogramma georganiseerd door het animatieteam, zodat ook zij zich volop kunnen vermaken. En voor de muziekliefhebbers die liever rustig genieten, is er volop ruimte om te relaxen bij het podium en zich onder te dompelen in het uiteenlopende muziekprogramma en frisse dranken.

Waanzinnige lasershow en Food-Truck!

Mis dit unieke evenement niet! Kom naar Eurocamping op zaterdag 2 augustus 2025 en vier mee met de terugkeer van Europop en de feestelijke overdracht van de camping aan de nieuwe generatie. Het belooft een onvergetelijke dag vol muziek, gezelligheid en feest te worden met een knallend einde van VUURWERK en een waanzinnige LASERSHOW! En voor de hongerige bezoeker is er een goed gevulde Food Truck die je honger kan stillen.

Het evenement staat ook op Facebook! Klik hier voor het event om jouw deelname te bevestigen!

==========================

Europop fait son grand retour à l’Eurocamping !

Les amateurs de musique et de convivialité vont être comblés, car après une absence de sept ans, le festival bien-aimé Europop revient pour un événement exceptionnel à l’Eurocamping !

Et ce n’est pas tout : cette édition spéciale coïncide avec une étape importante dans l’histoire du camping.

Pogramme de fête

Le samedi 2 août 2025 à 16h00 débutera un programme festif qui viendra troubler temporairement la quiétude des Ardennes belges par une véritable cacophonie de sons musicaux.

Il y a sept ans, Europop mettait pour la dernière fois l’Eurocamping sens dessus dessous avec des concerts live qui faisaient danser les campeurs. À la demande générale, le festival musical est de retour, et cette fois-ci, l’accent est mis sur les talents locaux. Alors que la dernière édition mettait à l’honneur des artistes venus des Pays-Bas, ce sont désormais des musiciens belges qui monteront sur la célèbre scène.

La scène d’Europop est déjà en place. Les enceintes imposantes feront bientôt résonner la région de leurs sons, une perturbation bienvenue du calme quotidien. Bien que la programmation complète ne soit pas encore dévoilée, un programme musical éclectique est promis. Attendez-vous à une grande variété de styles : blues, disco, funk, rock classique, reprises célèbres et chansons à reprendre en chœur. De nombreux instruments acoustiques et électriques seront de la partie, garantissant un voyage musical pour tous les goûts.

Passation de clés pendant Europop

Mais cette édition musicale est particulièrement spéciale. L’organisation d’Europop fait une exception en 2025, car le festival coïncide avec un moment unique : la passation symbolique des clés de l’Eurocamping !
Les propriétaires actuels, Jan et Els de Vries, passeront officiellement le flambeau à la nouvelle génération : Marga et Christof. Une double célébration à ne surtout pas manquer !

C’est l’occasion idéale de faire connaissance avec les nouveaux propriétaires, l’équipe d’animation, les habitants, les employés de la commune de Manhay, le bourgmestre et les échevins. Célébrez avec vos amis (du camping) ce moment historique qui relie des décennies de plaisir passé, présent et futur.

Le programme festif débutera à 16h00 le samedi 2 août 2025, et les sons musicaux uniques se feront entendre jusque dans les environs les plus reculés.

Aussi pour les jeunes

À partir de 16h00, un programme de jeux spécialement conçu pour les jeunes sera organisé par l’équipe d’animation, afin qu’ils puissent eux aussi s’amuser pleinement. Et pour les amateurs de musique qui préfèrent en profiter tranquillement, il y aura suffisamment d’espace près de la scène pour se détendre, savourer le programme musical varié et siroter des boissons fraîches.

Spectacle laser spectaculaire et Food-Truck !

Ne manquez pas cet événement unique ! Rendez-vous à l’Eurocamping le samedi 2 août 2025 pour célébrer le retour d’Europop ainsi que la passation festive du camping à la nouvelle génération.

Une journée inoubliable vous attend, remplie de musique, de convivialité et de fête, avec un final spectaculaire : FEU D’ARTIFICE et un SHOW LASER ÉPOUSTOUFLANT! Et pour les visiteurs affamés, un Food Truck bien garni sera là pour combler toutes vos envies gourmandes.

L’événement est aussi sur Facebook ! Cliquez ici pour confirmer votre participation !

Afgelopen dinsdag leek voor velen op Eurocamping een doodgewone dag. Maar terwijl de vogels hun ochtendlied zongen en de zon haar eerste stralen wierp over het Ardense groen, werd een bijzonder moment stilletjes gemist: Jan de Vries vierde zijn 85e verjaardag.

Voor veel campinggasten ging deze mijlpaal geruisloos voorbij – want Jan zit natuurlijk niet op Facebook of Instagram. Maar achter de schermen was niets minder waar. Terwijl Jan rustig in zijn moestuin aan het werk was, doken ineens vier bekende gezichten op: zijn kinderen Annemiek, Ingrid, Tanja en Harmonie. Wat volgde, was een hartverwarmende verrassing die Jan – en zijn kinderen – niet snel zullen vergeten.

De vier hadden in het diepste geheim een zogenaamd ABC in elkaar gezet: een liefdevolle, ludieke en soms emotionele presentatie waarin elke letter van het alfabet stond voor een herinnering, eigenschap of levensles van Jan. Van A van “Avonturier” tot Z van “Zeldzaam mooi mens” – alles kwam voorbij.

Als klap op de vuurpijl kreeg iedereen een speciaal ontworpen T-shirt aangereikt met de tekst: “Het is een De Vries-ding, je zou het niet begrijpen.” De boodschap werd breed gedragen – letterlijk én figuurlijk. De familie trok de shirts aan en zette zich schrap voor het intieme optreden van het ABC, dat eindigde in een emotionele climax en een lach en traan tegelijk.

Maar daarmee was het feest nog niet ten einde. “Omkleden, pa!” werd er geroepen, waarna Jan (samen met Els) volledig verrast werd ‘ontvoerd’ naar een restaurant in het pittoreske Durbuy. Aan de oevers van de Ourthe wachtte hem een diner dat niet alleen culinair bijzonder was, maar ook symbool stond voor een leven vol liefde, inzet en verbondenheid.

Jan de Vries mag dan geen fan zijn van online opsmuk, zijn 85e verjaardag kreeg dankzij zijn kinderen een offline ode waar geen algoritme tegenop kan. Een dag om nooit te vergeten – stil begonnen, groots geëindigd.

Op zaterdag 14 juni zal Jan zijn verjaardag nogmaals vieren in de Brasserie van Eurocamping, waar zijn Eurocamping avontuur in België begon.

Gefeliciteerd, Jan. Op naar de 90!

Afgelopen zaterdagmiddag werd de vernieuwde minigolfbaan op Eurocamping feestelijk heropend. Kinderen en een aantal enthousiaste ouders kwamen massaal af op het toernooi dat speciaal voor deze gelegenheid werd georganiseerd.

De kleurrijke baan is al jarenlang een vaste trekpleister op de camping. De afgelopen maanden raakte hij echter wat in verval. “De oude baan had zijn beste tijd gehad,” zegt campingeigenaar Jan de Vries na afloop van zijn openingstoespraak. “Het was tijd voor iets nieuws: een frisse ondergrond, duurzaam materiaal en vrolijke kleuren die iedereen aanspreken.”

Scherpe bochten en salto’s

De heropening werd gevierd met een gezellig maar fanatiek minigolfwedstrijdje. Met scorekaarten in de hand en golfsticks in de aanslag, baanden de deelnemers zich een weg langs het vernieuwde parcours. Er waren klassieke loopings, scherpe bochten en zelfs een spectaculair ‘dubbel banden salto’-hindernis. Het spel zorgde voor veel plezier en gezonde competitie.

Ouders moedigden aan

Zowel jong als oud liet zich van zijn sportieve kant zien. Vooral de kinderen speelden fanatiek en sleepten het merendeel van de prijzen in de wacht. Ouders moedigden aan, maar deden soms ook zelf enthousiast mee. “Ik dacht dat ik wel wat kon, maar mijn dochter versloeg me met gemak,” lacht een van de aanwezige vaders.

Minigolf, ook wel midgetgolf genoemd, bestaat al ruim een eeuw. De sport ontstond in het begin van de 20e eeuw als een laagdrempelig alternatief voor traditioneel golf. Door het compacte formaat en de speelse obstakels is het ideaal voor campings en recreatieparken. In Nederland, maar zeker ook in België is het nog altijd een populaire activiteit voor gezinnen.

Veel vermaak op de baan

Volgens campingbaas Jan de Vries is de nieuwe baan meer dan alleen een vermaak optie. “Minigolf brengt mensen samen. Iedereen kan meedoen. Van peuter tot opa, het draait om gezelligheid.” Ook de nieuwe Brasserie-uitbaters Chris en Marga zijn enthousiast. Zij gaan met regelmaat kleine toernooitjes en thema-avonden organiseren rond de vernieuwde baan. Na afloop van het toernooi kregen alle deelnemers een groots applaus. De winnaars gingen naar huis met de eeuwige roem, want winnen was zaterdag gewoon bijzaak. Het ging vooral om samen zijn, plezier maken en de zomer goed beginnen.

De baan ligt er klaar voor!

De vernieuwde minigolfbaan belooft weer jaren speelplezier. Eurocamping is trots op deze herstart van een geliefde traditie. Of je nu op vakantie bent of gewoon zin hebt in een leuk potje minigolf: de baan ligt er weer stralend bij. Kom langs en speel mee! Inschrijven kan bij de Brasserie Eurocamping.

Als campingbeheerder doen wij dagelijks ons uiterste best om de camping schoon, prettig en aangenaam te houden voor iedereen. Een schone omgeving is niet alleen prettig, maar helpt ook om ongedierte te voorkomen. Daarbij hebben we ook jullie hulp nodig.

Op onze camping geldt – net als in de rest van de regio – de verplichting om afval goed te scheiden. Dat betekent dat plastic en restafval in de juiste containers horen, precies zoals jullie dat ook thuis gewend zijn.

Belangrijk: grof vuil (zoals stoelen, barbecues, tentdelen of kapotte apparatuur) moet door de gasten zelf worden afgevoerd naar het afvalverwerkingspunt in Érezée. Eurocamping is niet verantwoordelijk voor het afvoeren van grof vuil, en we willen voorkomen dat andere campinggasten daar de nadelen van ondervinden. Heeft u vragen over het afvoeren van specifiek grofvuil, neem dan gewoon contact met ons op.

Let op: geen afvalophaal bij verkeerd gebruik!

De afgelopen dagen zijn de containers helaas niet geleegd door de gemeente, omdat het afval niet correct gescheiden was. Dat leidt tot overvolle bakken en overlast voor iedereen die te gast is op Eurocamping.

Vanaf vandaag 13 mei 2025 gaan we strenger toezien op het juist scheiden van afval. We vragen iedereen met klem om hun afval op de juiste manier te deponeren. Bij herhaald verkeerd gebruik zullen we helaas genoodzaakt zijn om boetes uit te delen, zoals ook toegestaan is binnen de regionale regelgeving.

We rekenen op jullie begrip en medewerking. Door samen te werken zorgen we ervoor dat de camping voor iedereen een fijne, schone en zorgeloze plek blijft.

Hartelijk dank voor jullie inzet!

================================

En tant que gestionnaires du camping, nous faisons chaque jour de notre mieux pour maintenir le camping propre, agréable et accueillant pour tous. Un environnement propre est non seulement plus plaisant, mais il aide également à prévenir la présence de nuisibles. Pour cela, nous avons aussi besoin de votre collaboration.

Sur notre camping – comme dans toute la région – il est obligatoire de trier correctement les déchets. Cela signifie que les plastiques et les déchets résiduels doivent être déposés dans les conteneurs appropriés, exactement comme vous le faites chez vous.

Important : les encombrants (comme les chaises, barbecues, parties de tentes ou appareils cassés) doivent être apportés par les campeurs eux-mêmes au centre de traitement des déchets à Érezée. Eurocamping n’est pas responsable de l’évacuation des encombrants, et nous souhaitons éviter que d’autres campeurs en subissent les désagréments. Si vous avez des questions concernant l’évacuation d’un déchet spécifique, n’hésitez pas à nous contacter.

Attention : pas de ramassage des déchets en cas de tri incorrect !

Ces derniers jours, les conteneurs n’ont malheureusement pas été vidés par la commune, car les déchets n’étaient pas correctement triés. Cela entraîne des conteneurs pleins et des désagréments pour tous les visiteurs d’Eurocamping.

À partir d’aujourd’hui, le 13 mai 2025, nous serons plus stricts sur le respect du tri des déchets. Nous demandons à chacun de déposer ses déchets de manière correcte. En cas de non-respect répété, nous serons malheureusement contraints d’appliquer des amendes, comme le permet la réglementation régionale.

Nous comptons sur votre compréhension et votre coopération. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que le camping reste un lieu agréable, propre et sans souci pour tout le monde.

Merci beaucoup pour votre engagement !