Het kampeerjaar afsluiten doen we samen!

elecrticiteit.jpg

Het kampeerjaar afsluiten doen we samen!

Wat is het jaar weer voorbijgevlogen! We hopen dat iedereen op Eurocamping heeft genoten van een mooi jaar, met gezellige momenten, fijne ontmoetingen en mooie herinneringen. Want uiteindelijk is dat waar het kamperen om draait: genieten van de rust, de natuur en het samenzijn.

Ook achter de schermen zijn we bij Eurocamping inmiddels bezig met de afronding van het oude jaar. Daarnaast kijken we natuurlijk alweer vooruit naar een nieuw jaar, met nieuwe plannen, nieuwe ontmoetingen en hopelijk weer heel veel gezellige momenten op de camping.

Maar voordat we het nieuwe jaar verwelkomen, moeten we ook nog een paar praktische zaken regelen. En daar hebben we jullie hulp bij nodig!

Vergeet uw elektriciteitsmeter niet!

Aan het einde van het jaar maken we ook de balans op van het elektriciteitsverbruik. Daarom vragen we alle campinggasten vriendelijk om de komende weken hun elektriciteitsmeter op te nemen.

Noteer de actuele meterstand en geef deze zo snel mogelijk aan ons door. Met deze gegevens kunnen we het stroomverbruik berekenen en de afrekening opmaken.

Regel de betaling op tijd

Naast het doorgeven van de meterstand vragen we iedereen om de betaling voor de afgenomen elektriciteit zo snel mogelijk in orde te maken. Zo kunnen we de administratie netjes afronden en het oude jaar zonder openstaande stroomafrekeningen afsluiten.

Eurocamping blijft natuurlijk ook tijdens de wintermaanden gewoon geopend! U bent dus van harte welkom om ook in de winter van uw verblijf op de camping te genieten. Wel vragen we iedereen om het elektriciteitsverbruik over het afgelopen jaar tijdig af te rekenen. Het einde van het jaar betekent namelijk ook dat de stroomkosten moeten worden verrekend.

We rekenen daarbij op ieders medewerking. Hoe eerder de meterstanden binnen zijn en de betalingen zijn geregeld, hoe sneller we alles kunnen verwerken. Wacht daarom niet te lang met het doorgeven van uw meterstand en het voldoen van de betaling.

Alvast heel veel dank voor uw medewerking. We hopen de komende periode opnieuw op veel gezelligheid, mooie herinneringen en plezier op de Eurocamping.

Heeft u nog vragen over de afrekening van de elektriciteit, neem dan contact met ons op: +32 492 98 11 39 of info@eurocamping.be

 

Que l’année est passée vite ! Nous espérons que chacun d’entre vous a passé une belle année à Eurocamping, riche en moments conviviaux, en belles rencontres et en souvenirs inoubliables. Car, au fond, le camping, c’est avant tout le plaisir de profiter du calme, de la nature et des moments partagés.

En coulisses, nous sommes également en train de clôturer l’année écoulée chez Eurocamping. Bien entendu, nous préparons déjà la nouvelle année, avec de nouveaux projets, de nouvelles rencontres et, nous l’espérons, encore de nombreux moments agréables au camping.

Mais avant d’accueillir la nouvelle année, il nous reste quelques démarches pratiques à effectuer. Et pour cela, nous avons besoin de votre aide !

N’oubliez pas de relever votre compteur électrique !

En cette fin d’année, nous faisons également le bilan de la consommation d’électricité. Nous demandons donc à tous les campeurs de bien vouloir relever leur compteur électrique dans les prochaines semaines.

Notez le relevé actuel de votre compteur et transmettez-le-nous dès que possible. Ces informations nous permettront de calculer votre consommation d’électricité et d’établir le décompte.

Merci de régler votre facture dans les meilleurs délais

En plus de nous communiquer votre relevé de compteur, nous vous demandons de régulariser le paiement de l’électricité consommée dans les meilleurs délais. Cela nous permettra de clôturer correctement notre administration et de terminer l’année sans factures d’électricité impayées.

Eurocamping reste bien entendu ouvert pendant les mois d’hiver ! Vous êtes donc les bienvenus pour continuer à profiter de votre séjour au camping durant cette période. Nous vous demandons toutefois de régler à temps les frais d’électricité correspondant à l’année écoulée. La fin de l’année est en effet également le moment de procéder au décompte des frais d’électricité.

Nous comptons sur la collaboration de chacun. Plus vite nous recevrons les relevés de compteurs et les paiements seront effectués, plus rapidement nous pourrons tout traiter. N’attendez donc pas trop longtemps pour nous communiquer votre relevé de compteur et effectuer votre paiement.

Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration. Nous espérons que les prochaines semaines seront, une fois encore, remplies de convivialité, de beaux souvenirs et de bons moments à Eurocamping.

Vous avez des questions concernant le décompte d’électricité ? N’hésitez pas à nous contacter au +32 492 98 11 39 ou par e-mail à info@eurocamping.be.

Â